{"id":"rv.8.70.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.७","label_iast":"Ṛgveda 8.70.7","text":{"deva":"न सी॒मदे॑व आप॒दिषं॑ दीर्घायो॒ मर्त्य॑ः । एत॑ग्वा चि॒द्य एत॑शा यु॒योज॑ते॒ हरी॒ इन्द्रो॑ यु॒योज॑ते ॥","iast":"na sī̱made̍va āpa̱diṣa̍ṃ dīrghāyo̱ martya̍ḥ | eta̍gvā ci̱dya eta̍śā yu̱yoja̍te̱ harī̱ indro̍ yu̱yoja̍te ||","pada_deva":"न | सीम् | अदेवः | आपत् | इषम् | दीर्घायो इतिदीर्घ-आयो | मर्त्यः | एत-ग्वा | चित् | यः | एतशा | युयोजते | हरी इति | इन्द्रः | युयोजते","pada_iast":"na | sīm | adevaḥ | āpat | iṣam | dīrghāyo itidīrgha-āyo | martyaḥ | eta-gvā | cit | yaḥ | etaśā | yuyojate | harī iti | indraḥ | yuyojate"},"lines":["na sī̱made̍va āpa̱diṣa̍ṃ dīrghāyo̱ martya̍ḥ |","eta̍gvā ci̱dya eta̍śā yu̱yoja̍te̱ harī̱ indro̍ yu̱yoja̍te ||"],"lines_deva":["न सी॒मदे॑व आप॒दिषं॑ दीर्घायो॒ मर्त्य॑ः ।","एत॑ग्वा चि॒द्य एत॑शा यु॒योज॑ते॒ हरी॒ इन्द्रो॑ यु॒योज॑ते ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not a godless mortal gain this food, O thou whose life is long! But one who yokes the bright-hued steeds, the Etasas, even Indra yoker of the Bays.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}