{"id":"rv.8.70.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.८","label_iast":"Ṛgveda 8.70.8","text":{"deva":"तं वो॑ म॒हो म॒हाय्य॒मिन्द्रं॑ दा॒नाय॑ स॒क्षणि॑म् । यो गा॒धेषु॒ य आर॑णेषु॒ हव्यो॒ वाजे॒ष्वस्ति॒ हव्य॑ः ॥","iast":"taṃ vo̍ ma̱ho ma̱hāyya̱mindra̍ṃ dā̱nāya̍ sa̱kṣaṇi̍m | yo gā̱dheṣu̱ ya āra̍ṇeṣu̱ havyo̱ vāje̱ṣvasti̱ havya̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | वः | महः | महाय्यम् | इन्द्रम् | दानाय | सक्षणिम् | यः | गाधेषु | यः | आअरणेषु | हव्यः | वाजेषु | अस्ति | हव्यः","pada_iast":"tam | vaḥ | mahaḥ | mahāyyam | indram | dānāya | sakṣaṇim | yaḥ | gādheṣu | yaḥ | āaraṇeṣu | havyaḥ | vājeṣu | asti | havyaḥ"},"lines":["taṃ vo̍ ma̱ho ma̱hāyya̱mindra̍ṃ dā̱nāya̍ sa̱kṣaṇi̍m |","yo gā̱dheṣu̱ ya āra̍ṇeṣu̱ havyo̱ vāje̱ṣvasti̱ havya̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं वो॑ म॒हो म॒हाय्य॒मिन्द्रं॑ दा॒नाय॑ स॒क्षणि॑म् ।","यो गा॒धेषु॒ य आर॑णेषु॒ हव्यो॒ वाजे॒ष्वस्ति॒ हव्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Urge ye the Conqueror to give, your Indra greatly to be praised, To be invoked in shallow waters and in depths, to be invoked in deeds of might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}