{"id":"rv.8.70.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.९","label_iast":"Ṛgveda 8.70.9","text":{"deva":"उदू॒ षु णो॑ वसो म॒हे मृ॒शस्व॑ शूर॒ राध॑से । उदू॒ षु म॒ह्यै म॑घवन्म॒घत्त॑य॒ उदि॑न्द्र॒ श्रव॑से म॒हे ॥","iast":"udū̱ ṣu ṇo̍ vaso ma̱he mṛ̱śasva̍ śūra̱ rādha̍se | udū̱ ṣu ma̱hyai ma̍ghavanma̱ghatta̍ya̱ udi̍ndra̱ śrava̍se ma̱he ||","pada_deva":"उत् | ॐ इति | सु | णः | वसो इति | महे | मृशस्व | शूर | राधसे | उत् | ॐ इति | सु | मह्यै | मघ-वन् | मघत्तये | उत् | इन्द्र | श्रवसे | महे","pada_iast":"ut | oṃ iti | su | ṇaḥ | vaso iti | mahe | mṛśasva | śūra | rādhase | ut | oṃ iti | su | mahyai | magha-van | maghattaye | ut | indra | śravase | mahe"},"lines":["udū̱ ṣu ṇo̍ vaso ma̱he mṛ̱śasva̍ śūra̱ rādha̍se |","udū̱ ṣu ma̱hyai ma̍ghavanma̱ghatta̍ya̱ udi̍ndra̱ śrava̍se ma̱he ||"],"lines_deva":["उदू॒ षु णो॑ वसो म॒हे मृ॒शस्व॑ शूर॒ राध॑से ।","उदू॒ षु म॒ह्यै म॑घवन्म॒घत्त॑य॒ उदि॑न्द्र॒ श्रव॑से म॒हे ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Vasu, O thou Hero, raise us up to ample opulence. Raise us to gain of mighty wealth, O Maghavan, O Indra, to sublime renown.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}