{"id":"rv.8.71.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.११","label_iast":"Ṛgveda 8.71.11","text":{"deva":"अ॒ग्निं सू॒नुं सह॑सो जा॒तवे॑दसं दा॒नाय॒ वार्या॑णाम् । द्वि॒ता यो भूद॒मृतो॒ मर्त्ये॒ष्वा होता॑ म॒न्द्रत॑मो वि॒शि ॥","iast":"a̱gniṃ sū̱nuṃ saha̍so jā̱tave̍dasaṃ dā̱nāya̱ vāryā̍ṇām | dvi̱tā yo bhūda̱mṛto̱ martye̱ṣvā hotā̍ ma̱ndrata̍mo vi̱śi ||","pada_deva":"अग्निम् | सूनुम् | सहसः | जात-वेदसम् | दानाय | वार्याणाम् | द्विता | यः | भूत् | अमृतः | मर्त्येषु | आ | होता | मन्द्र-तमः | विशि","pada_iast":"agnim | sūnum | sahasaḥ | jāta-vedasam | dānāya | vāryāṇām | dvitā | yaḥ | bhūt | amṛtaḥ | martyeṣu | ā | hotā | mandra-tamaḥ | viśi"},"lines":["a̱gniṃ sū̱nuṃ saha̍so jā̱tave̍dasaṃ dā̱nāya̱ vāryā̍ṇām |","dvi̱tā yo bhūda̱mṛto̱ martye̱ṣvā hotā̍ ma̱ndrata̍mo vi̱śi ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं सू॒नुं सह॑सो जा॒तवे॑दसं दा॒नाय॒ वार्या॑णाम् ।","द्वि॒ता यो भूद॒मृतो॒ मर्त्ये॒ष्वा होता॑ म॒न्द्रत॑मो वि॒शि ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Agni Jatavedas, to the Son of Strength, that he may give us precious gifts, Immortal, from of old Priest among mortal men, the most delightful in the house.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}