{"id":"rv.8.71.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.71.13","text":{"deva":"अ॒ग्निरि॒षां स॒ख्ये द॑दातु न॒ ईशे॒ यो वार्या॑णाम् । अ॒ग्निं तो॒के तन॑ये॒ शश्व॑दीमहे॒ वसुं॒ सन्तं॑ तनू॒पाम् ॥","iast":"a̱gniri̱ṣāṃ sa̱khye da̍dātu na̱ īśe̱ yo vāryā̍ṇām | a̱gniṃ to̱ke tana̍ye̱ śaśva̍dīmahe̱ vasu̱ṃ santa̍ṃ tanū̱pām ||","pada_deva":"अग्निः | इषाम् | सख्ये | ददातु | नः | ईशे | यः | वार्याणाम् | अग्निम् | तोके | तनये | शश्वत् | ईमहे | वसुम् | सन्तम् | तनू-पाम्","pada_iast":"agniḥ | iṣām | sakhye | dadātu | naḥ | īśe | yaḥ | vāryāṇām | agnim | toke | tanaye | śaśvat | īmahe | vasum | santam | tanū-pām"},"lines":["a̱gniri̱ṣāṃ sa̱khye da̍dātu na̱ īśe̱ yo vāryā̍ṇām |","a̱gniṃ to̱ke tana̍ye̱ śaśva̍dīmahe̱ vasu̱ṃ santa̍ṃ tanū̱pām ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निरि॒षां स॒ख्ये द॑दातु न॒ ईशे॒ यो वार्या॑णाम् ।","अ॒ग्निं तो॒के तन॑ये॒ शश्व॑दीमहे॒ वसुं॒ सन्तं॑ तनू॒पाम् ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Agni who is Lord of wealth vouchsafe us food for friendship sake. Agni we ever seek for seed and progeny, the Vasu who protects our lives.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}