{"id":"rv.8.71.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.71.14","text":{"deva":"अ॒ग्निमी॑ळि॒ष्वाव॑से॒ गाथा॑भिः शी॒रशो॑चिषम् । अ॒ग्निं रा॒ये पु॑रुमीळ्ह श्रु॒तं नरो॒ऽग्निं सु॑दी॒तये॑ छ॒र्दिः ॥","iast":"a̱gnimī̍ḷi̱ṣvāva̍se̱ gāthā̍bhiḥ śī̱raśo̍ciṣam | a̱gniṃ rā̱ye pu̍rumīḷha śru̱taṃ naro̱'gniṃ su̍dī̱taye̍ cha̱rdiḥ ||","pada_deva":"अग्निम् | ईऌइष्व | अवसे | गाथाभिः | शीर-शोचिषम् | अग्निम् | राये | पुरु-मीऌह | श्रुतम् | नरः | अग्निम् | सु-दीतये | छर्धिः","pada_iast":"agnim | īḷiṣva | avase | gāthābhiḥ | śīra-śociṣam | agnim | rāye | puru-mīḷha | śrutam | naraḥ | agnim | su-dītaye | chardhiḥ"},"lines":["a̱gnimī̍ḷi̱ṣvāva̍se̱ gāthā̍bhiḥ śī̱raśo̍ciṣam |","a̱gniṃ rā̱ye pu̍rumīḷha śru̱taṃ naro̱'gniṃ su̍dī̱taye̍ cha̱rdiḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निमी॑ळि॒ष्वाव॑से॒ गाथा॑भिः शी॒रशो॑चिषम् ।","अ॒ग्निं रा॒ये पु॑रुमीळ्ह श्रु॒तं नरो॒ऽग्निं सु॑दी॒तये॑ छ॒र्दिः ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Solicit with your chants, for help, Agni the God with piercing flame, For riches famous Agni, Purumilha and ye men! Agni to light our dwelling well.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}