{"id":"rv.8.71.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.71.15","text":{"deva":"अ॒ग्निं द्वेषो॒ योत॒वै नो॑ गृणीमस्य॒ग्निं शं योश्च॒ दात॑वे । विश्वा॑सु वि॒क्ष्व॑वि॒तेव॒ हव्यो॒ भुव॒द्वस्तु॑रृषू॒णाम् ॥","iast":"a̱gniṃ dveṣo̱ yota̱vai no̍ gṛṇīmasya̱gniṃ śaṃ yośca̱ dāta̍ve | viśvā̍su vi̱kṣva̍vi̱teva̱ havyo̱ bhuva̱dvastu̍rṛṣū̱ṇām ||","pada_deva":"अग्निम् | द्वेषः | योतवै | नः | गृणीमसि | अग्निम् | शम् | योः | च | दातवे | विश्वासु | विक्षु | अविताइव | हव्यः | भुवत् | वस्तुः | ऋषूणाम्","pada_iast":"agnim | dveṣaḥ | yotavai | naḥ | gṛṇīmasi | agnim | śam | yoḥ | ca | dātave | viśvāsu | vikṣu | avitāiva | havyaḥ | bhuvat | vastuḥ | ṛṣūṇām"},"lines":["a̱gniṃ dveṣo̱ yota̱vai no̍ gṛṇīmasya̱gniṃ śaṃ yośca̱ dāta̍ve |","viśvā̍su vi̱kṣva̍vi̱teva̱ havyo̱ bhuva̱dvastu̍rṛṣū̱ṇām ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं द्वेषो॒ योत॒वै नो॑ गृणीमस्य॒ग्निं शं योश्च॒ दात॑वे ।","विश्वा॑सु वि॒क्ष्व॑वि॒तेव॒ हव्यो॒ भुव॒द्वस्तु॑रृषू॒णाम् ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni we laud that he may keep our foes afar, Agni to give us health and strength. Let him as Guardian be invoked in all the tribes, the lighter-up of glowing brands.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}