{"id":"rv.8.71.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.२","label_iast":"Ṛgveda 8.71.2","text":{"deva":"न॒हि म॒न्युः पौरु॑षेय॒ ईशे॒ हि व॑ः प्रियजात । त्वमिद॑सि॒ क्षपा॑वान् ॥","iast":"na̱hi ma̱nyuḥ pauru̍ṣeya̱ īśe̱ hi va̍ḥ priyajāta | tvamida̍si̱ kṣapā̍vān ||","pada_deva":"नहि | मन्युः | पौरुषेयः | ईशे | हि | वः | प्रिय-जात | त्वम् | इत् | असि | क्षपावान्","pada_iast":"nahi | manyuḥ | pauruṣeyaḥ | īśe | hi | vaḥ | priya-jāta | tvam | it | asi | kṣapāvān"},"lines":["na̱hi ma̱nyuḥ pauru̍ṣeya̱ īśe̱ hi va̍ḥ priyajāta |","tvamida̍si̱ kṣapā̍vān ||"],"lines_deva":["न॒हि म॒न्युः पौरु॑षेय॒ ईशे॒ हि व॑ः प्रियजात ।","त्वमिद॑सि॒ क्षपा॑वान् ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For over thee, O Friend from birth, the wrath of man hath no control: Nay, Guardian of the earth art thou.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}