{"id":"rv.8.71.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.४","label_iast":"Ṛgveda 8.71.4","text":{"deva":"न तम॑ग्ने॒ अरा॑तयो॒ मर्तं॑ युवन्त रा॒यः । यं त्राय॑से दा॒श्वांस॑म् ॥","iast":"na tama̍gne̱ arā̍tayo̱ marta̍ṃ yuvanta rā̱yaḥ | yaṃ trāya̍se dā̱śvāṃsa̍m ||","pada_deva":"न | तम् | अग्ने | अरातयः | मर्तम् | युवन्त | रायः | यम् | त्रायसे | दाश्वांसम्","pada_iast":"na | tam | agne | arātayaḥ | martam | yuvanta | rāyaḥ | yam | trāyase | dāśvāṃsam"},"lines":["na tama̍gne̱ arā̍tayo̱ marta̍ṃ yuvanta rā̱yaḥ |","yaṃ trāya̍se dā̱śvāṃsa̍m ||"],"lines_deva":["न तम॑ग्ने॒ अरा॑तयो॒ मर्तं॑ युवन्त रा॒यः ।","यं त्राय॑से दा॒श्वांस॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Malignities stay not from wealth the mortal man whom, Agni, thou Protectest while he offers gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}