{"id":"rv.8.71.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":71,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७१.९","label_iast":"Ṛgveda 8.71.9","text":{"deva":"स नो॒ वस्व॒ उप॑ मा॒स्यूर्जो॑ नपा॒न्माहि॑नस्य । सखे॑ वसो जरि॒तृभ्य॑ः ॥","iast":"sa no̱ vasva̱ upa̍ mā̱syūrjo̍ napā̱nmāhi̍nasya | sakhe̍ vaso jari̱tṛbhya̍ḥ ||","pada_deva":"सः | नः | वस्वः | उप | मासि | ऊर्जः | नपात् | माहिनस्य | सखे | वसो इति | जरितृ-भ्यः","pada_iast":"saḥ | naḥ | vasvaḥ | upa | māsi | ūrjaḥ | napāt | māhinasya | sakhe | vaso iti | jaritṛ-bhyaḥ"},"lines":["sa no̱ vasva̱ upa̍ mā̱syūrjo̍ napā̱nmāhi̍nasya |","sakhe̍ vaso jari̱tṛbhya̍ḥ ||"],"lines_deva":["स नो॒ वस्व॒ उप॑ मा॒स्यूर्जो॑ नपा॒न्माहि॑नस्य ।","सखे॑ वसो जरि॒तृभ्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सुदीति-पुरुमीळ्हावाङ्गिरसौ, तयोर्वान्यतरः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So, Son of Strength, thou aidest us to what is great and excellent. Those, Vasu! Friend! who sing thy praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.71.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.71.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}