{"id":"rv.8.72.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":72,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७२.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.72.12","text":{"deva":"गाव॒ उपा॑वताव॒तं म॒ही य॒ज्ञस्य॑ र॒प्सुदा॑ । उ॒भा कर्णा॑ हिर॒ण्यया॑ ॥","iast":"gāva̱ upā̍vatāva̱taṃ ma̱hī ya̱jñasya̍ ra̱psudā̍ | u̱bhā karṇā̍ hira̱ṇyayā̍ ||","pada_deva":"गावः | उप | अवत | अवतम् | मही इति | यज्ञस्य | रप्सुदा | उभा | कर्णा | हिरण्यया","pada_iast":"gāvaḥ | upa | avata | avatam | mahī iti | yajñasya | rapsudā | ubhā | karṇā | hiraṇyayā"},"lines":["gāva̱ upā̍vatāva̱taṃ ma̱hī ya̱jñasya̍ ra̱psudā̍ |","u̱bhā karṇā̍ hira̱ṇyayā̍ ||"],"lines_deva":["गाव॒ उपा॑वताव॒तं म॒ही य॒ज्ञस्य॑ र॒प्सुदा॑ ।","उ॒भा कर्णा॑ हिर॒ण्यया॑ ॥"],"meta":{"rishi":"हर्यतः प्रागाथः","devata":"अग्निः, हवींषि वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, हवींषि वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye cows, protect the fount: the two Mighty Ones bless the sacrifice. The handles twain are wrought of gold.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.72.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.72.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}