{"id":"rv.8.72.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":72,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७२.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.72.16","text":{"deva":"अधु॑क्षत्पि॒प्युषी॒मिष॒मूर्जं॑ स॒प्तप॑दीम॒रिः । सूर्य॑स्य स॒प्त र॒श्मिभि॑ः ॥","iast":"adhu̍kṣatpi̱pyuṣī̱miṣa̱mūrja̍ṃ sa̱ptapa̍dīma̱riḥ | sūrya̍sya sa̱pta ra̱śmibhi̍ḥ ||","pada_deva":"अधुक्षत् | पिप्युषीम् | इषम् | ऊर्जम् | सप्त-पदीम् | अरिः | सूर्यस्य | सप्त | रश्मि-भिः","pada_iast":"adhukṣat | pipyuṣīm | iṣam | ūrjam | sapta-padīm | ariḥ | sūryasya | sapta | raśmi-bhiḥ"},"lines":["adhu̍kṣatpi̱pyuṣī̱miṣa̱mūrja̍ṃ sa̱ptapa̍dīma̱riḥ |","sūrya̍sya sa̱pta ra̱śmibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["अधु॑क्षत्पि॒प्युषी॒मिष॒मूर्जं॑ स॒प्तप॑दीम॒रिः ।","सूर्य॑स्य स॒प्त र॒श्मिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"हर्यतः प्रागाथः","devata":"अग्निः, हवींषि वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, हवींषि वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Pious One milked out rich food, sustenance dealt in portions seven, Together with the Sun's seven rays.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.72.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.72.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}