{"id":"rv.8.72.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":72,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७२.२","label_iast":"Ṛgveda 8.72.2","text":{"deva":"नि ति॒ग्मम॒भ्यं१॒॑शुं सीद॒द्धोता॑ म॒नावधि॑ । जु॒षा॒णो अ॑स्य स॒ख्यम् ॥","iast":"ni ti̱gmama̱bhya1̱̍ṃśuṃ sīda̱ddhotā̍ ma̱nāvadhi̍ | ju̱ṣā̱ṇo a̍sya sa̱khyam ||","pada_deva":"नि | तिग्मम् | अभि | अंशुम् | सीदत् | होता | मनौ | अधि | जुषाणः | अस्य | सख्यम्","pada_iast":"ni | tigmam | abhi | aṃśum | sīdat | hotā | manau | adhi | juṣāṇaḥ | asya | sakhyam"},"lines":["ni ti̱gmama̱bhya1̱̍ṃśuṃ sīda̱ddhotā̍ ma̱nāvadhi̍ |","ju̱ṣā̱ṇo a̍sya sa̱khyam ||"],"lines_deva":["नि ति॒ग्मम॒भ्यं१॒॑शुं सीद॒द्धोता॑ म॒नावधि॑ ।","जु॒षा॒णो अ॑स्य स॒ख्यम् ॥"],"meta":{"rishi":"हर्यतः प्रागाथः","devata":"अग्निः, हवींषि वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, हवींषि वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rejoicing in his friendship, let the priest be seated over man, Beside the shoot of active power.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.72.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.72.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}