{"id":"rv.8.72.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":72,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७२.९","label_iast":"Ṛgveda 8.72.9","text":{"deva":"परि॑ त्रि॒धातु॑रध्व॒रं जू॒र्णिरे॑ति॒ नवी॑यसी । मध्वा॒ होता॑रो अञ्जते ॥","iast":"pari̍ tri̱dhātu̍radhva̱raṃ jū̱rṇire̍ti̱ navī̍yasī | madhvā̱ hotā̍ro añjate ||","pada_deva":"परि | त्रि-धातुः | अध्वरम् | जूर्णिः | एति | नवीयसी | मध्वा | होतारः | अञ्जते","pada_iast":"pari | tri-dhātuḥ | adhvaram | jūrṇiḥ | eti | navīyasī | madhvā | hotāraḥ | añjate"},"lines":["pari̍ tri̱dhātu̍radhva̱raṃ jū̱rṇire̍ti̱ navī̍yasī |","madhvā̱ hotā̍ro añjate ||"],"lines_deva":["परि॑ त्रि॒धातु॑रध्व॒रं जू॒र्णिरे॑ति॒ नवी॑यसी ।","मध्वा॒ होता॑रो अञ्जते ॥"],"meta":{"rishi":"हर्यतः प्रागाथः","devata":"अग्निः, हवींषि वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, हवींषि वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Three times the newly-kindled flame proceeds around the sacrifice: The priests anoint it with the meath.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.72.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.72.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}