{"id":"rv.8.73.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":73,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७३.१८","label_iast":"Ṛgveda 8.73.18","text":{"deva":"पुरं॒ न धृ॑ष्ण॒वा रु॑ज कृ॒ष्णया॑ बाधि॒तो वि॒शा । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥","iast":"pura̱ṃ na dhṛ̍ṣṇa̱vā ru̍ja kṛ̱ṣṇayā̍ bādhi̱to vi̱śā | anti̱ ṣadbhū̍tu vā̱mava̍ḥ ||","pada_deva":"पुरम् | न | धृष्णो इति | आ | रुज | कृष्णया | बाधितः | विशा | अन्ति | सत् | भूतु | वाम् | अवः","pada_iast":"puram | na | dhṛṣṇo iti | ā | ruja | kṛṣṇayā | bādhitaḥ | viśā | anti | sat | bhūtu | vām | avaḥ"},"lines":["pura̱ṃ na dhṛ̍ṣṇa̱vā ru̍ja kṛ̱ṣṇayā̍ bādhi̱to vi̱śā |","anti̱ ṣadbhū̍tu vā̱mava̍ḥ ||"],"lines_deva":["पुरं॒ न धृ॑ष्ण॒वा रु॑ज कृ॒ष्णया॑ बाधि॒तो वि॒शा ।","अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः सप्तवध्रिर्वा","devata":"अश्विनौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. अश्विनौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"By the black band encompassed round, break it down, bold one, like a fort. Let your protecting help be near.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.73.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.73.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}