{"id":"rv.8.73.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":73,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७३.९","label_iast":"Ṛgveda 8.73.9","text":{"deva":"प्र स॒प्तव॑ध्रिरा॒शसा॒ धारा॑म॒ग्नेर॑शायत । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥","iast":"pra sa̱ptava̍dhrirā̱śasā̱ dhārā̍ma̱gnera̍śāyata | anti̱ ṣadbhū̍tu vā̱mava̍ḥ ||","pada_deva":"प्र | सप्त-वध्रिः | आशसा | धाराम् | अग्नेः | अशायत | अन्ति | सत् | भूतु | वाम् | अवः","pada_iast":"pra | sapta-vadhriḥ | āśasā | dhārām | agneḥ | aśāyata | anti | sat | bhūtu | vām | avaḥ"},"lines":["pra sa̱ptava̍dhrirā̱śasā̱ dhārā̍ma̱gnera̍śāyata |","anti̱ ṣadbhū̍tu vā̱mava̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्र स॒प्तव॑ध्रिरा॒शसा॒ धारा॑म॒ग्नेर॑शायत ।","अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः सप्तवध्रिर्वा","devata":"अश्विनौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. अश्विनौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Erst Saptavadbri by his prayer obtained the trenchant edge of fire: Let your protecting help be near.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.73.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.73.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}