{"id":"rv.8.74.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":74,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७४.१","label_iast":"Ṛgveda 8.74.1","text":{"deva":"वि॒शोवि॑शो वो॒ अति॑थिं वाज॒यन्त॑ः पुरुप्रि॒यम् । अ॒ग्निं वो॒ दुर्यं॒ वच॑ः स्तु॒षे शू॒षस्य॒ मन्म॑भिः ॥","iast":"vi̱śovi̍śo vo̱ ati̍thiṃ vāja̱yanta̍ḥ purupri̱yam | a̱gniṃ vo̱ durya̱ṃ vaca̍ḥ stu̱ṣe śū̱ṣasya̱ manma̍bhiḥ ||","pada_deva":"विशः-विसः | वः | अतिथिम् | वाज-यन्तः | पुरु-प्रियम् | अग्निम् | वः | दुयर्म् | वचः | स्तुषे | शूषस्य | मन्म-भिः","pada_iast":"viśaḥ-visaḥ | vaḥ | atithim | vāja-yantaḥ | puru-priyam | agnim | vaḥ | duyarm | vacaḥ | stuṣe | śūṣasya | manma-bhiḥ"},"lines":["vi̱śovi̍śo vo̱ ati̍thiṃ vāja̱yanta̍ḥ purupri̱yam |","a̱gniṃ vo̱ durya̱ṃ vaca̍ḥ stu̱ṣe śū̱ṣasya̱ manma̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["वि॒शोवि॑शो वो॒ अति॑थिं वाज॒यन्त॑ः पुरुप्रि॒यम् ।","अ॒ग्निं वो॒ दुर्यं॒ वच॑ः स्तु॒षे शू॒षस्य॒ मन्म॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः","devata":"अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा","chandas":"१-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा। १-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"EXERTING all our strength with thoughts of power we glorify in speech Agni your dear familiar Friend, the darling Guest in every home.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.74.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.74.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}