{"id":"rv.8.74.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":74,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७४.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.74.10","text":{"deva":"अश्व॒मिद्गां र॑थ॒प्रां त्वे॒षमिन्द्रं॒ न सत्प॑तिम् । यस्य॒ श्रवां॑सि॒ तूर्व॑थ॒ पन्य॑म्पन्यं च कृ॒ष्टय॑ः ॥","iast":"aśva̱midgāṃ ra̍tha̱prāṃ tve̱ṣamindra̱ṃ na satpa̍tim | yasya̱ śravā̍ṃsi̱ tūrva̍tha̱ panya̍mpanyaṃ ca kṛ̱ṣṭaya̍ḥ ||","pada_deva":"अश्वम् | इत् | गाम् | रथ-प्राम् | त्वेषम् | इन्द्रम् | न | सत्-पतिम् | यस्य | श्रवांसि | तूर्वथ | पन्यम्-पन्यम् | च | कृष्टयः","pada_iast":"aśvam | it | gām | ratha-prām | tveṣam | indram | na | sat-patim | yasya | śravāṃsi | tūrvatha | panyam-panyam | ca | kṛṣṭayaḥ"},"lines":["aśva̱midgāṃ ra̍tha̱prāṃ tve̱ṣamindra̱ṃ na satpa̍tim |","yasya̱ śravā̍ṃsi̱ tūrva̍tha̱ panya̍mpanyaṃ ca kṛ̱ṣṭaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अश्व॒मिद्गां र॑थ॒प्रां त्वे॒षमिन्द्रं॒ न सत्प॑तिम् ।","यस्य॒ श्रवां॑सि॒ तूर्व॑थ॒ पन्य॑म्पन्यं च कृ॒ष्टय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः","devata":"अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा","chandas":"१-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा। १-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Steed, cow, a lord of heroes, bright like Indra, who shall fill the car. Whose high renown ye celebrate, and people praise each glorious deed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.74.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.74.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}