{"id":"rv.8.74.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":74,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७४.२","label_iast":"Ṛgveda 8.74.2","text":{"deva":"यं जना॑सो ह॒विष्म॑न्तो मि॒त्रं न स॒र्पिरा॑सुतिम् । प्र॒शंस॑न्ति॒ प्रश॑स्तिभिः ॥","iast":"yaṃ janā̍so ha̱viṣma̍nto mi̱traṃ na sa̱rpirā̍sutim | pra̱śaṃsa̍nti̱ praśa̍stibhiḥ ||","pada_deva":"यम् | जनासः | हविष्मन्तः | मित्रम् | न | सर्पिः-आसुतिम् | प्र-शंसन्ति | प्रशस्ति-भिः","pada_iast":"yam | janāsaḥ | haviṣmantaḥ | mitram | na | sarpiḥ-āsutim | pra-śaṃsanti | praśasti-bhiḥ"},"lines":["yaṃ janā̍so ha̱viṣma̍nto mi̱traṃ na sa̱rpirā̍sutim |","pra̱śaṃsa̍nti̱ praśa̍stibhiḥ ||"],"lines_deva":["यं जना॑सो ह॒विष्म॑न्तो मि॒त्रं न स॒र्पिरा॑सुतिम् ।","प्र॒शंस॑न्ति॒ प्रश॑स्तिभिः ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः","devata":"अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा","chandas":"१-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा। १-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom, served with sacrificial oil like Mitra, men presenting gifts Eulogize with their songs of praise","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.74.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.74.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}