{"id":"rv.8.74.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":74,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७४.३","label_iast":"Ṛgveda 8.74.3","text":{"deva":"पन्यां॑सं जा॒तवे॑दसं॒ यो दे॒वता॒त्युद्य॑ता । ह॒व्यान्यैर॑यद्दि॒वि ॥","iast":"panyā̍ṃsaṃ jā̱tave̍dasa̱ṃ yo de̱vatā̱tyudya̍tā | ha̱vyānyaira̍yaddi̱vi ||","pada_deva":"पन्यासम् | जात-वेदसम् | यः | देव-ताति | उत्-यता | हव्यानि | ऐरयत् | दिवि","pada_iast":"panyāsam | jāta-vedasam | yaḥ | deva-tāti | ut-yatā | havyāni | airayat | divi"},"lines":["panyā̍ṃsaṃ jā̱tave̍dasa̱ṃ yo de̱vatā̱tyudya̍tā |","ha̱vyānyaira̍yaddi̱vi ||"],"lines_deva":["पन्यां॑सं जा॒तवे॑दसं॒ यो दे॒वता॒त्युद्य॑ता ।","ह॒व्यान्यैर॑यद्दि॒वि ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः","devata":"अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा","chandas":"१-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा। १-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Much-lauded Jatavedas, him who bears oblations up to heaven Prepared in service of the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.74.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.74.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}