{"id":"rv.8.74.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":74,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७४.७","label_iast":"Ṛgveda 8.74.7","text":{"deva":"इ॒यं ते॒ नव्य॑सी म॒तिरग्ने॒ अधा॑य्य॒स्मदा । मन्द्र॒ सुजा॑त॒ सुक्र॒तोऽमू॑र॒ दस्माति॑थे ॥","iast":"i̱yaṃ te̱ navya̍sī ma̱tiragne̱ adhā̍yya̱smadā | mandra̱ sujā̍ta̱ sukra̱to'mū̍ra̱ dasmāti̍the ||","pada_deva":"इयम् | ते | नव्यसी | मतिः | अग्ने | अधायि | अस्मत् | आ | मन्द्र | सु-जात | सुक्रतो इतिसु-क्रतो | अमूर | दस्म | अतिथे","pada_iast":"iyam | te | navyasī | matiḥ | agne | adhāyi | asmat | ā | mandra | su-jāta | sukrato itisu-krato | amūra | dasma | atithe"},"lines":["i̱yaṃ te̱ navya̍sī ma̱tiragne̱ adhā̍yya̱smadā |","mandra̱ sujā̍ta̱ sukra̱to'mū̍ra̱ dasmāti̍the ||"],"lines_deva":["इ॒यं ते॒ नव्य॑सी म॒तिरग्ने॒ अधा॑य्य॒स्मदा ।","मन्द्र॒ सुजा॑त॒ सुक्र॒तोऽमू॑र॒ दस्माति॑थे ॥"],"meta":{"rishi":"गोपवन आत्रेयः","devata":"अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा","chandas":"१-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १३-१५ आर्क्षः श्रुतर्वा। १-१२ अनुष्टुम्मुख प्रगाथः - ( अनुष्टुप् + गायत्र्यौ), १३-१५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, this our newest hymn hath been addressed from us to thee, O cheerful Guest, well-born, most wise, worker of wonders, ne'er deceived.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.74.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.74.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}