{"id":"rv.8.75.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":75,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७५.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.75.12","text":{"deva":"मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्ग्भार॒भृद्य॑था । सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज॑य ॥","iast":"mā no̍ a̱sminma̍hādha̱ne parā̍ vargbhāra̱bhṛdya̍thā | sa̱ṃvarga̱ṃ saṃ ra̱yiṃ ja̍ya ||","pada_deva":"मा | नः | अस्मिन् | महाधने | परा | वर्क | भार-भृत् | यथा | सम्-वर्गम् | सम् | रयिम् | जय","pada_iast":"mā | naḥ | asmin | mahādhane | parā | varka | bhāra-bhṛt | yathā | sam-vargam | sam | rayim | jaya"},"lines":["mā no̍ a̱sminma̍hādha̱ne parā̍ vargbhāra̱bhṛdya̍thā |","sa̱ṃvarga̱ṃ saṃ ra̱yiṃ ja̍ya ||"],"lines_deva":["मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्ग्भार॒भृद्य॑था ।","सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज॑य ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In this great battle cast us not aside as one who bears a load: Snatch up the wealth and win it all.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.75.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.75.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}