{"id":"rv.8.75.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":75,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७५.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.75.16","text":{"deva":"वि॒द्मा हि ते॑ पु॒रा व॒यमग्ने॑ पि॒तुर्यथाव॑सः । अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥","iast":"vi̱dmā hi te̍ pu̱rā va̱yamagne̍ pi̱turyathāva̍saḥ | adhā̍ te su̱mnamī̍mahe ||","pada_deva":"विद्म | हि | ते | पुरा | वयम् | अग्ने | पितुः | यथा | अवसः | अध | ते | सुम्नम् | ईमहे","pada_iast":"vidma | hi | te | purā | vayam | agne | pituḥ | yathā | avasaḥ | adha | te | sumnam | īmahe"},"lines":["vi̱dmā hi te̍ pu̱rā va̱yamagne̍ pi̱turyathāva̍saḥ |","adhā̍ te su̱mnamī̍mahe ||"],"lines_deva":["वि॒द्मा हि ते॑ पु॒रा व॒यमग्ने॑ पि॒तुर्यथाव॑सः ।","अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As we have known thy gracious help, as of a Father, long ago, So now we pray to thee for bliss.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.75.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.75.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}