{"id":"rv.8.75.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":75,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७५.४","label_iast":"Ṛgveda 8.75.4","text":{"deva":"अ॒यम॒ग्निः स॑ह॒स्रिणो॒ वाज॑स्य श॒तिन॒स्पति॑ः । मू॒र्धा क॒वी र॑यी॒णाम् ॥","iast":"a̱yama̱gniḥ sa̍ha̱sriṇo̱ vāja̍sya śa̱tina̱spati̍ḥ | mū̱rdhā ka̱vī ra̍yī̱ṇām ||","pada_deva":"अयम् | अग्निः | सहस्रिणः | वाजस्य | शतिनः | पतिः | मूर्धा | कविः | रयीणाम्","pada_iast":"ayam | agniḥ | sahasriṇaḥ | vājasya | śatinaḥ | patiḥ | mūrdhā | kaviḥ | rayīṇām"},"lines":["a̱yama̱gniḥ sa̍ha̱sriṇo̱ vāja̍sya śa̱tina̱spati̍ḥ |","mū̱rdhā ka̱vī ra̍yī̱ṇām ||"],"lines_deva":["अ॒यम॒ग्निः स॑ह॒स्रिणो॒ वाज॑स्य श॒तिन॒स्पति॑ः ।","मू॒र्धा क॒वी र॑यी॒णाम् ॥"],"meta":{"rishi":"विरूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Agni, Lord of wealth and spoil hundredfold, thousand fold, is head And chief of riches and a Sage.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.75.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.75.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}