{"id":"rv.8.76.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":76,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७६.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.76.10","text":{"deva":"उ॒त्तिष्ठ॒न्नोज॑सा स॒ह पी॒त्वी शिप्रे॑ अवेपयः । सोम॑मिन्द्र च॒मू सु॒तम् ॥","iast":"u̱ttiṣṭha̱nnoja̍sā sa̱ha pī̱tvī śipre̍ avepayaḥ | soma̍mindra ca̱mū su̱tam ||","pada_deva":"उत्-तिष्ठन् | ओजसा | सह | पीत्वी | शिप्रेइति | अवेपयः | सोमम् | इन्द्र | चमू इति | सुतम्","pada_iast":"ut-tiṣṭhan | ojasā | saha | pītvī | śipreiti | avepayaḥ | somam | indra | camū iti | sutam"},"lines":["u̱ttiṣṭha̱nnoja̍sā sa̱ha pī̱tvī śipre̍ avepayaḥ |","soma̍mindra ca̱mū su̱tam ||"],"lines_deva":["उ॒त्तिष्ठ॒न्नोज॑सा स॒ह पी॒त्वी शिप्रे॑ अवेपयः ।","सोम॑मिन्द्र च॒मू सु॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Arising in thy might, thy jaws thou shookest, Indra, having quaffed The Soma which the mortar pressed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.76.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.76.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}