{"id":"rv.8.76.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":76,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७६.२","label_iast":"Ṛgveda 8.76.2","text":{"deva":"अ॒यमिन्द्रो॑ म॒रुत्स॑खा॒ वि वृ॒त्रस्या॑भिन॒च्छिर॑ः । वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ॥","iast":"a̱yamindro̍ ma̱rutsa̍khā̱ vi vṛ̱trasyā̍bhina̱cchira̍ḥ | vajre̍ṇa śa̱tapa̍rvaṇā ||","pada_deva":"अयम् | इन्द्रः | मरुत्-सखा | वि | वृत्रस्य | अभिनत् | शिरः | वज्रेण | शत-पर्वणा","pada_iast":"ayam | indraḥ | marut-sakhā | vi | vṛtrasya | abhinat | śiraḥ | vajreṇa | śata-parvaṇā"},"lines":["a̱yamindro̍ ma̱rutsa̍khā̱ vi vṛ̱trasyā̍bhina̱cchira̍ḥ |","vajre̍ṇa śa̱tapa̍rvaṇā ||"],"lines_deva":["अ॒यमिन्द्रो॑ म॒रुत्स॑खा॒ वि वृ॒त्रस्या॑भिन॒च्छिर॑ः ।","वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Indra with his Marut Friends clave into pieces Vrtra's bead With hundred-knotted thunderbolt.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.76.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.76.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}