{"id":"rv.8.76.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":76,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७६.४","label_iast":"Ṛgveda 8.76.4","text":{"deva":"अ॒यं ह॒ येन॒ वा इ॒दं स्व॑र्म॒रुत्व॑ता जि॒तम् । इन्द्रे॑ण॒ सोम॑पीतये ॥","iast":"a̱yaṃ ha̱ yena̱ vā i̱daṃ sva̍rma̱rutva̍tā ji̱tam | indre̍ṇa̱ soma̍pītaye ||","pada_deva":"अयम् | ह | येन | वै | इदम् | स्वः | मरुत्वता | जितम् | इन्द्रेण | सोम-पीतये","pada_iast":"ayam | ha | yena | vai | idam | svaḥ | marutvatā | jitam | indreṇa | soma-pītaye"},"lines":["a̱yaṃ ha̱ yena̱ vā i̱daṃ sva̍rma̱rutva̍tā ji̱tam |","indre̍ṇa̱ soma̍pītaye ||"],"lines_deva":["अ॒यं ह॒ येन॒ वा इ॒दं स्व॑र्म॒रुत्व॑ता जि॒तम् ।","इन्द्रे॑ण॒ सोम॑पीतये ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is that Indra who, begirt by Maruts, won the light of heaven That he might drink the Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.76.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.76.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}