{"id":"rv.8.76.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":76,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७६.५","label_iast":"Ṛgveda 8.76.5","text":{"deva":"म॒रुत्व॑न्तमृजी॒षिण॒मोज॑स्वन्तं विर॒प्शिन॑म् । इन्द्रं॑ गी॒र्भिर्ह॑वामहे ॥","iast":"ma̱rutva̍ntamṛjī̱ṣiṇa̱moja̍svantaṃ vira̱pśina̍m | indra̍ṃ gī̱rbhirha̍vāmahe ||","pada_deva":"मरुत्वन्तम् | ऋजीषिणम् | ओजस्वन्तम् | वि-रप्शिनम् | इन्द्रम् | गीः-भिः | हवामहे","pada_iast":"marutvantam | ṛjīṣiṇam | ojasvantam | vi-rapśinam | indram | gīḥ-bhiḥ | havāmahe"},"lines":["ma̱rutva̍ntamṛjī̱ṣiṇa̱moja̍svantaṃ vira̱pśina̍m |","indra̍ṃ gī̱rbhirha̍vāmahe ||"],"lines_deva":["म॒रुत्व॑न्तमृजी॒षिण॒मोज॑स्वन्तं विर॒प्शिन॑म् ।","इन्द्रं॑ गी॒र्भिर्ह॑वामहे ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mighty, impetuous, begirt by Maruts, him who loudly roars, Indra we invocate with songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.76.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.76.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}