{"id":"rv.8.77.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":77,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७७.२","label_iast":"Ṛgveda 8.77.2","text":{"deva":"आदीं॑ शव॒स्य॑ब्रवीदौर्णवा॒भम॑ही॒शुव॑म् । ते पु॑त्र सन्तु नि॒ष्टुर॑ः ॥","iast":"ādī̍ṃ śava̱sya̍bravīdaurṇavā̱bhama̍hī̱śuva̍m | te pu̍tra santu ni̱ṣṭura̍ḥ ||","pada_deva":"आत् | ईम् | शवसी | अब्रवीत् | और्ण-वाभम् | अहीशुवम् | ते | पुत्र | सन्तु | निः-तुरः","pada_iast":"āt | īm | śavasī | abravīt | aurṇa-vābham | ahīśuvam | te | putra | santu | niḥ-turaḥ"},"lines":["ādī̍ṃ śava̱sya̍bravīdaurṇavā̱bhama̍hī̱śuva̍m |","te pu̍tra santu ni̱ṣṭura̍ḥ ||"],"lines_deva":["आदीं॑ शव॒स्य॑ब्रवीदौर्णवा॒भम॑ही॒शुव॑म् ।","ते पु॑त्र सन्तु नि॒ष्टुर॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-११ प्रगाथः ( बृहती, सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री, १०-११ प्रगाथः ( बृहती, सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then Savassi declared to him Aurnavabha, Ahisuva: Son, these be they thou must o'erthrow","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.77.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.77.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}