{"id":"rv.8.77.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":77,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७७.४","label_iast":"Ṛgveda 8.77.4","text":{"deva":"एक॑या प्रति॒धापि॑बत्सा॒कं सरां॑सि त्रिं॒शत॑म् । इन्द्र॒ः सोम॑स्य काणु॒का ॥","iast":"eka̍yā prati̱dhāpi̍batsā̱kaṃ sarā̍ṃsi tri̱ṃśata̍m | indra̱ḥ soma̍sya kāṇu̱kā ||","pada_deva":"एकया | प्रति-धा | अपिबत् | साकम् | सरांसि | त्रिंशतम् | इन्द्रः | सोमस्य | काणुका","pada_iast":"ekayā | prati-dhā | apibat | sākam | sarāṃsi | triṃśatam | indraḥ | somasya | kāṇukā"},"lines":["eka̍yā prati̱dhāpi̍batsā̱kaṃ sarā̍ṃsi tri̱ṃśata̍m |","indra̱ḥ soma̍sya kāṇu̱kā ||"],"lines_deva":["एक॑या प्रति॒धापि॑बत्सा॒कं सरां॑सि त्रिं॒शत॑म् ।","इन्द्र॒ः सोम॑स्य काणु॒का ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-११ प्रगाथः ( बृहती, सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री, १०-११ प्रगाथः ( बृहती, सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then Indra at a single draught drank the contents of thirty pails, Pails that were filled with Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.77.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.77.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}