{"id":"rv.8.77.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":77,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७७.६","label_iast":"Ṛgveda 8.77.6","text":{"deva":"निरा॑विध्यद्गि॒रिभ्य॒ आ धा॒रय॑त्प॒क्वमो॑द॒नम् । इन्द्रो॑ बु॒न्दं स्वा॑ततम् ॥","iast":"nirā̍vidhyadgi̱ribhya̱ ā dhā̱raya̍tpa̱kvamo̍da̱nam | indro̍ bu̱ndaṃ svā̍tatam ||","pada_deva":"निः | अविध्यत् | गिरि-भ्यः | आ | धारयत् | पक्वम् | ओदनम् | इन्द्रः | बुन्दम् | सु-आततम्","pada_iast":"niḥ | avidhyat | giri-bhyaḥ | ā | dhārayat | pakvam | odanam | indraḥ | bundam | su-ātatam"},"lines":["nirā̍vidhyadgi̱ribhya̱ ā dhā̱raya̍tpa̱kvamo̍da̱nam |","indro̍ bu̱ndaṃ svā̍tatam ||"],"lines_deva":["निरा॑विध्यद्गि॒रिभ्य॒ आ धा॒रय॑त्प॒क्वमो॑द॒नम् ।","इन्द्रो॑ बु॒न्दं स्वा॑ततम् ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-११ प्रगाथः ( बृहती, सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री, १०-११ प्रगाथः ( बृहती, सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Down from the mountains Indra shot hither his well-directed shaft: He gained the ready brew of rice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.77.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.77.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}