{"id":"rv.8.78.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":78,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७८.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.78.10","text":{"deva":"तवेदि॑न्द्रा॒हमा॒शसा॒ हस्ते॒ दात्रं॑ च॒ना द॑दे । दि॒नस्य॑ वा मघव॒न्सम्भृ॑तस्य वा पू॒र्धि यव॑स्य का॒शिना॑ ॥","iast":"tavedi̍ndrā̱hamā̱śasā̱ haste̱ dātra̍ṃ ca̱nā da̍de | di̱nasya̍ vā maghava̱nsambhṛ̍tasya vā pū̱rdhi yava̍sya kā̱śinā̍ ||","pada_deva":"तव | इत् | इन्द्र | अहम् | आशसा | हस्ते | दात्रम् | चन | आ | ददे | दिनस्य | वा | मघ-वन् | सम्-भृतस्य | वा | पूर्धि | यवस्य | काशिना","pada_iast":"tava | it | indra | aham | āśasā | haste | dātram | cana | ā | dade | dinasya | vā | magha-van | sam-bhṛtasya | vā | pūrdhi | yavasya | kāśinā"},"lines":["tavedi̍ndrā̱hamā̱śasā̱ haste̱ dātra̍ṃ ca̱nā da̍de |","di̱nasya̍ vā maghava̱nsambhṛ̍tasya vā pū̱rdhi yava̍sya kā̱śinā̍ ||"],"lines_deva":["तवेदि॑न्द्रा॒हमा॒शसा॒ हस्ते॒ दात्रं॑ च॒ना द॑दे ।","दि॒नस्य॑ वा मघव॒न्सम्भृ॑तस्य वा पू॒र्धि यव॑स्य का॒शिना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १० बृहती","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १० बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, through hope in thee alone even this sickle do I grasp. Fill my hand, Maghavan, with all that it can hold of barley cut or gathered up.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.78.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.78.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}