{"id":"rv.8.78.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":78,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७८.२","label_iast":"Ṛgveda 8.78.2","text":{"deva":"आ नो॑ भर॒ व्यञ्ज॑नं॒ गामश्व॑म॒भ्यञ्ज॑नम् । सचा॑ म॒ना हि॑र॒ण्यया॑ ॥","iast":"ā no̍ bhara̱ vyañja̍na̱ṃ gāmaśva̍ma̱bhyañja̍nam | sacā̍ ma̱nā hi̍ra̱ṇyayā̍ ||","pada_deva":"आ | नः | भर | वि-अञ्जनम् | गाम् | अश्वम् | अभि-अञ्जनम् | सचा | मना | हिरण्यया","pada_iast":"ā | naḥ | bhara | vi-añjanam | gām | aśvam | abhi-añjanam | sacā | manā | hiraṇyayā"},"lines":["ā no̍ bhara̱ vyañja̍na̱ṃ gāmaśva̍ma̱bhyañja̍nam |","sacā̍ ma̱nā hi̍ra̱ṇyayā̍ ||"],"lines_deva":["आ नो॑ भर॒ व्यञ्ज॑नं॒ गामश्व॑म॒भ्यञ्ज॑नम् ।","सचा॑ म॒ना हि॑र॒ण्यया॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १० बृहती","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १० बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring cattle, bring us ornament, bring us embellishment and steeds, Give us, besides, two rings of gold.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.78.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.78.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}