{"id":"rv.8.78.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":78,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७८.३","label_iast":"Ṛgveda 8.78.3","text":{"deva":"उ॒त न॑ः कर्ण॒शोभ॑ना पु॒रूणि॑ धृष्ण॒वा भ॑र । त्वं हि शृ॑ण्वि॒षे व॑सो ॥","iast":"u̱ta na̍ḥ karṇa̱śobha̍nā pu̱rūṇi̍ dhṛṣṇa̱vā bha̍ra | tvaṃ hi śṛ̍ṇvi̱ṣe va̍so ||","pada_deva":"इति | आ | भर | त्वम् | हि | शृण्विषे | वसो इति","pada_iast":"iti | ā | bhara | tvam | hi | śṛṇviṣe | vaso iti"},"lines":["u̱ta na̍ḥ karṇa̱śobha̍nā pu̱rūṇi̍ dhṛṣṇa̱vā bha̍ra |","tvaṃ hi śṛ̍ṇvi̱ṣe va̍so ||"],"lines_deva":["उ॒त न॑ः कर्ण॒शोभ॑ना पु॒रूणि॑ धृष्ण॒वा भ॑र ।","त्वं हि शृ॑ण्वि॒षे व॑सो ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १० बृहती","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १० बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And, Bold One, bring in ample store rich jewels to adorn this ear, For thou, Good Lord, art far renowned.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.78.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.78.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}