{"id":"rv.8.78.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":78,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७८.४","label_iast":"Ṛgveda 8.78.4","text":{"deva":"नकीं॑ वृधी॒क इ॑न्द्र ते॒ न सु॒षा न सु॒दा उ॒त । नान्यस्त्वच्छू॑र वा॒घत॑ः ॥","iast":"nakī̍ṃ vṛdhī̱ka i̍ndra te̱ na su̱ṣā na su̱dā u̱ta | nānyastvacchū̍ra vā̱ghata̍ḥ ||","pada_deva":"नकीम् | वृधीकः | इन्द्र | ते | न | सु-साः | न | सु-दाः | उत | न | अन्यः | त्वत् | शूर | वाघतः","pada_iast":"nakīm | vṛdhīkaḥ | indra | te | na | su-sāḥ | na | su-dāḥ | uta | na | anyaḥ | tvat | śūra | vāghataḥ"},"lines":["nakī̍ṃ vṛdhī̱ka i̍ndra te̱ na su̱ṣā na su̱dā u̱ta |","nānyastvacchū̍ra vā̱ghata̍ḥ ||"],"lines_deva":["नकीं॑ वृधी॒क इ॑न्द्र ते॒ न सु॒षा न सु॒दा उ॒त ।","नान्यस्त्वच्छू॑र वा॒घत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १० बृहती","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १० बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"None other is there for the priest, Hero! but thou, to give him gifts, To win much spoil and prosper him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.78.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.78.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}