{"id":"rv.8.78.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":78,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७८.९","label_iast":"Ṛgveda 8.78.9","text":{"deva":"त्वामिद्य॑व॒युर्मम॒ कामो॑ ग॒व्युर्हि॑रण्य॒युः । त्वाम॑श्व॒युरेष॑ते ॥","iast":"tvāmidya̍va̱yurmama̱ kāmo̍ ga̱vyurhi̍raṇya̱yuḥ | tvāma̍śva̱yureṣa̍te ||","pada_deva":"त्वाम् | इत् | यव-युः | मम | कामः | गव्युः | हिरण्ययुः | त्वाम् | अश्व-युः | आ | ईषते","pada_iast":"tvām | it | yava-yuḥ | mama | kāmaḥ | gavyuḥ | hiraṇyayuḥ | tvām | aśva-yuḥ | ā | īṣate"},"lines":["tvāmidya̍va̱yurmama̱ kāmo̍ ga̱vyurhi̍raṇya̱yuḥ |","tvāma̍śva̱yureṣa̍te ||"],"lines_deva":["त्वामिद्य॑व॒युर्मम॒ कामो॑ ग॒व्युर्हि॑रण्य॒युः ।","त्वाम॑श्व॒युरेष॑ते ॥"],"meta":{"rishi":"कुरुसुतिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १० बृहती","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १० बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To thee speeds forth my hope that craves the gift of corn, and kine and gold, Yea, craving horses, speeds to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.78.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.78.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}