{"id":"rv.8.8.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":8,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.8.12","text":{"deva":"पु॒रु॒म॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ मनो॒तरा॑ रयी॒णाम् । स्तोमं॑ मे अ॒श्विना॑वि॒मम॒भि वह्नी॑ अनूषाताम् ॥","iast":"pu̱ru̱ma̱ndrā pu̍rū̱vasū̍ mano̱tarā̍ rayī̱ṇām | stoma̍ṃ me a̱śvinā̍vi̱mama̱bhi vahnī̍ anūṣātām ||","pada_deva":"पुरु-मन्द्रा | पुरुवसूइतिपुरु-वसू | मनोतरा | रयीणाम् | स्तोमम् | मे | अश्विनौ | इमम् | अभि | वह्निति | अनूषाताम्","pada_iast":"puru-mandrā | puruvasūitipuru-vasū | manotarā | rayīṇām | stomam | me | aśvinau | imam | abhi | vahniti | anūṣātām"},"lines":["pu̱ru̱ma̱ndrā pu̍rū̱vasū̍ mano̱tarā̍ rayī̱ṇām |","stoma̍ṃ me a̱śvinā̍vi̱mama̱bhi vahnī̍ anūṣātām ||"],"lines_deva":["पु॒रु॒म॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ मनो॒तरा॑ रयी॒णाम् ।","स्तोमं॑ मे अ॒श्विना॑वि॒मम॒भि वह्नी॑ अनूषाताम् ॥"],"meta":{"rishi":"सध्वंसः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Cheerers of many, rich in goods, discoverers of opulence, The Asvins, Riders through the sky, have welcomed this my song of praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.8.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.8.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}