{"id":"rv.8.8.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":8,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८.६","label_iast":"Ṛgveda 8.8.6","text":{"deva":"यच्चि॒द्धि वां॑ पु॒र ऋष॑यो जुहू॒रेऽव॑से नरा । आ या॑तमश्वि॒ना ग॑त॒मुपे॒मां सु॑ष्टु॒तिं मम॑ ॥","iast":"yacci̱ddhi vā̍ṃ pu̱ra ṛṣa̍yo juhū̱re'va̍se narā | ā yā̍tamaśvi̱nā ga̍ta̱mupe̱māṃ su̍ṣṭu̱tiṃ mama̍ ||","pada_deva":"यत् | चित् | हि | वाम् | पुरा | ऋषयः | जुहूरे | अवसे | नरा | आ | यातम् | अश्विना | आ | गतम् | उप | इमाम् | सु-स्तुतिम् | मम","pada_iast":"yat | cit | hi | vām | purā | ṛṣayaḥ | juhūre | avase | narā | ā | yātam | aśvinā | ā | gatam | upa | imām | su-stutim | mama"},"lines":["yacci̱ddhi vā̍ṃ pu̱ra ṛṣa̍yo juhū̱re'va̍se narā |","ā yā̍tamaśvi̱nā ga̍ta̱mupe̱māṃ su̍ṣṭu̱tiṃ mama̍ ||"],"lines_deva":["यच्चि॒द्धि वां॑ पु॒र ऋष॑यो जुहू॒रेऽव॑से नरा ।","आ या॑तमश्वि॒ना ग॑त॒मुपे॒मां सु॑ष्टु॒तिं मम॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सध्वंसः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As, Heroes, in the olden time the Rsis called you to their aid, So now, O Asvins, come to us, come near to this mine eulogy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.8.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.8.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}