{"id":"rv.8.8.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":8,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८.८","label_iast":"Ṛgveda 8.8.8","text":{"deva":"किम॒न्ये पर्या॑सते॒ऽस्मत्स्तोमे॑भिर॒श्विना॑ । पु॒त्रः कण्व॑स्य वा॒मृषि॑र्गी॒र्भिर्व॒त्सो अ॑वीवृधत् ॥","iast":"kima̱nye paryā̍sate̱'smatstome̍bhira̱śvinā̍ | pu̱traḥ kaṇva̍sya vā̱mṛṣi̍rgī̱rbhirva̱tso a̍vīvṛdhat ||","pada_deva":"किम् | अन्ये | परि | आसते | अस्मत् | स्तोमेभिः | अश्विना | पुत्रः | कण्वस्य | वाम् | ऋषिः | गीः-भिः | वत्सः | अवीवृधत्","pada_iast":"kim | anye | pari | āsate | asmat | stomebhiḥ | aśvinā | putraḥ | kaṇvasya | vām | ṛṣiḥ | gīḥ-bhiḥ | vatsaḥ | avīvṛdhat"},"lines":["kima̱nye paryā̍sate̱'smatstome̍bhira̱śvinā̍ |","pu̱traḥ kaṇva̍sya vā̱mṛṣi̍rgī̱rbhirva̱tso a̍vīvṛdhat ||"],"lines_deva":["किम॒न्ये पर्या॑सते॒ऽस्मत्स्तोमे॑भिर॒श्विना॑ ।","पु॒त्रः कण्व॑स्य वा॒मृषि॑र्गी॒र्भिर्व॒त्सो अ॑वीवृधत् ॥"],"meta":{"rishi":"सध्वंसः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Do others more than we adore the Asvins with their hymns of praise? The Rsi Vatsa, Kanva's son, hath magnified you with his songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.8.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.8.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}