{"id":"rv.8.8.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":8,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८.९","label_iast":"Ṛgveda 8.8.9","text":{"deva":"आ वां॒ विप्र॑ इ॒हाव॒सेऽह्व॒त्स्तोमे॑भिरश्विना । अरि॑प्रा॒ वृत्र॑हन्तमा॒ ता नो॑ भूतं मयो॒भुवा॑ ॥","iast":"ā vā̱ṃ vipra̍ i̱hāva̱se'hva̱tstome̍bhiraśvinā | ari̍prā̱ vṛtra̍hantamā̱ tā no̍ bhūtaṃ mayo̱bhuvā̍ ||","pada_deva":"आ | वाम् | विप्रः | इह | अवसे | अह्वत् | स्तोमेभिः | अश्विना | अरिप्रा | वृत्रहन्-तमा | ता | नः | भूतम् | मयः-भुवा","pada_iast":"ā | vām | vipraḥ | iha | avase | ahvat | stomebhiḥ | aśvinā | ariprā | vṛtrahan-tamā | tā | naḥ | bhūtam | mayaḥ-bhuvā"},"lines":["ā vā̱ṃ vipra̍ i̱hāva̱se'hva̱tstome̍bhiraśvinā |","ari̍prā̱ vṛtra̍hantamā̱ tā no̍ bhūtaṃ mayo̱bhuvā̍ ||"],"lines_deva":["आ वां॒ विप्र॑ इ॒हाव॒सेऽह्व॒त्स्तोमे॑भिरश्विना ।","अरि॑प्रा॒ वृत्र॑हन्तमा॒ ता नो॑ भूतं मयो॒भुवा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सध्वंसः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The holy singer with his hymns hath called you, Asvins, hither-ward; Best Vrtra-slayers, free from stain, as such bring us felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.8.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.8.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}