{"id":"rv.8.80.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":80,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८०.१","label_iast":"Ṛgveda 8.80.1","text":{"deva":"न॒ह्य१॒॑न्यं ब॒ळाक॑रं मर्डि॒तारं॑ शतक्रतो । त्वं न॑ इन्द्र मृळय ॥","iast":"na̱hya1̱̍nyaṃ ba̱ḷāka̍raṃ marḍi̱tāra̍ṃ śatakrato | tvaṃ na̍ indra mṛḷaya ||","pada_deva":"नहि | अन्यम् | बला | अकरम् | मर्डितारम् | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | त्वम् | नः | इन्द्र | मृऌअय","pada_iast":"nahi | anyam | balā | akaram | marḍitāram | śatakrato itiśata-krato | tvam | naḥ | indra | mṛḷaya"},"lines":["na̱hya1̱̍nyaṃ ba̱ḷāka̍raṃ marḍi̱tāra̍ṃ śatakrato |","tvaṃ na̍ indra mṛḷaya ||"],"lines_deva":["न॒ह्य१॒॑न्यं ब॒ळाक॑रं मर्डि॒तारं॑ शतक्रतो ।","त्वं न॑ इन्द्र मृळय ॥"],"meta":{"rishi":"एकद्यूर्नौधसः","devata":"इन्द्रः, १० देवाः","chandas":"गायत्री, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १० देवाः । गायत्री, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Sarakratu! truely I have made none else my Comforter. Indra; be gracious unto us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.80.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.80.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}