{"id":"rv.8.80.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":80,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८०.३","label_iast":"Ṛgveda 8.80.3","text":{"deva":"किम॒ङ्ग र॑ध्र॒चोद॑नः सुन्वा॒नस्या॑वि॒तेद॑सि । कु॒वित्स्वि॑न्द्र ण॒ः शक॑ः ॥","iast":"kima̱ṅga ra̍dhra̱coda̍naḥ sunvā̱nasyā̍vi̱teda̍si | ku̱vitsvi̍ndra ṇa̱ḥ śaka̍ḥ ||","pada_deva":"किम् | अङ्ग | रध्र-चोदनः | सुन्वानस्य | अविता | इत् | असि | कुवित् | सु | इन्द्र | णः | शकः","pada_iast":"kim | aṅga | radhra-codanaḥ | sunvānasya | avitā | it | asi | kuvit | su | indra | ṇaḥ | śakaḥ"},"lines":["kima̱ṅga ra̍dhra̱coda̍naḥ sunvā̱nasyā̍vi̱teda̍si |","ku̱vitsvi̍ndra ṇa̱ḥ śaka̍ḥ ||"],"lines_deva":["किम॒ङ्ग र॑ध्र॒चोद॑नः सुन्वा॒नस्या॑वि॒तेद॑सि ।","कु॒वित्स्वि॑न्द्र ण॒ः शक॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"एकद्यूर्नौधसः","devata":"इन्द्रः, १० देवाः","chandas":"गायत्री, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १० देवाः । गायत्री, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What now? As prompter of the poor thou helpest him who sheds the juice. Wilt thou not, Indra, strengthen us?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.80.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.80.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}