{"id":"rv.8.80.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":80,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८०.४","label_iast":"Ṛgveda 8.80.4","text":{"deva":"इन्द्र॒ प्र णो॒ रथ॑मव प॒श्चाच्चि॒त्सन्त॑मद्रिवः । पु॒रस्ता॑देनं मे कृधि ॥","iast":"indra̱ pra ṇo̱ ratha̍mava pa̱ścācci̱tsanta̍madrivaḥ | pu̱rastā̍denaṃ me kṛdhi ||","pada_deva":"इन्द्र | प्र | नः | रथम् | अव | पश्चात् | चित् | सन्तम् | अद्रि-वः | पुरस्तात् | एनम् | मे | कृधि","pada_iast":"indra | pra | naḥ | ratham | ava | paścāt | cit | santam | adri-vaḥ | purastāt | enam | me | kṛdhi"},"lines":["indra̱ pra ṇo̱ ratha̍mava pa̱ścācci̱tsanta̍madrivaḥ |","pu̱rastā̍denaṃ me kṛdhi ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ प्र णो॒ रथ॑मव प॒श्चाच्चि॒त्सन्त॑मद्रिवः ।","पु॒रस्ता॑देनं मे कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"एकद्यूर्नौधसः","devata":"इन्द्रः, १० देवाः","chandas":"गायत्री, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १० देवाः । गायत्री, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, help our chariot on, yea, Thunderer, though it lag behind: Give this my car the foremost place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.80.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.80.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}