{"id":"rv.8.80.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":80,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८०.६","label_iast":"Ṛgveda 8.80.6","text":{"deva":"अवा॑ नो वाज॒युं रथं॑ सु॒करं॑ ते॒ किमित्परि॑ । अ॒स्मान्सु जि॒ग्युष॑स्कृधि ॥","iast":"avā̍ no vāja̱yuṃ ratha̍ṃ su̱kara̍ṃ te̱ kimitpari̍ | a̱smānsu ji̱gyuṣa̍skṛdhi ||","pada_deva":"अव | नः | वाज-युम् | रथम् | सु-करम् | ते | किम् | इत् | परि | अस्मान् | सु | जिग्युषः | कृधि","pada_iast":"ava | naḥ | vāja-yum | ratham | su-karam | te | kim | it | pari | asmān | su | jigyuṣaḥ | kṛdhi"},"lines":["avā̍ no vāja̱yuṃ ratha̍ṃ su̱kara̍ṃ te̱ kimitpari̍ |","a̱smānsu ji̱gyuṣa̍skṛdhi ||"],"lines_deva":["अवा॑ नो वाज॒युं रथं॑ सु॒करं॑ ते॒ किमित्परि॑ ।","अ॒स्मान्सु जि॒ग्युष॑स्कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"एकद्यूर्नौधसः","devata":"इन्द्रः, १० देवाः","chandas":"गायत्री, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १० देवाः । गायत्री, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Assist our car that seeks the prize. What can be easier for thee? So make thou us victorious.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.80.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.80.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}