{"id":"rv.8.80.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":80,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८०.८","label_iast":"Ṛgveda 8.80.8","text":{"deva":"मा सी॑मव॒द्य आ भा॑गु॒र्वी काष्ठा॑ हि॒तं धन॑म् । अ॒पावृ॑क्ता अर॒त्नय॑ः ॥","iast":"mā sī̍mava̱dya ā bhā̍gu̱rvī kāṣṭhā̍ hi̱taṃ dhana̍m | a̱pāvṛ̍ktā ara̱tnaya̍ḥ ||","pada_deva":"मा | सीम् | अवद्ये | आ | भाक् | उर्वी | काष्ठा | हितम् | धनम् | अप-आवृक्ताः | अरत्नयः","pada_iast":"mā | sīm | avadye | ā | bhāk | urvī | kāṣṭhā | hitam | dhanam | apa-āvṛktāḥ | aratnayaḥ"},"lines":["mā sī̍mava̱dya ā bhā̍gu̱rvī kāṣṭhā̍ hi̱taṃ dhana̍m |","a̱pāvṛ̍ktā ara̱tnaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["मा सी॑मव॒द्य आ भा॑गु॒र्वी काष्ठा॑ हि॒तं धन॑म् ।","अ॒पावृ॑क्ता अर॒त्नय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"एकद्यूर्नौधसः","devata":"इन्द्रः, १० देवाः","chandas":"गायत्री, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १० देवाः । गायत्री, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not our portion be disgrace. Broad is the course, the prize is set, The barriers are opened wide.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.80.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.80.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}