{"id":"rv.8.80.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":80,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८०.९","label_iast":"Ṛgveda 8.80.9","text":{"deva":"तु॒रीयं॒ नाम॑ य॒ज्ञियं॑ य॒दा कर॒स्तदु॑श्मसि । आदित्पति॑र्न ओहसे ॥","iast":"tu̱rīya̱ṃ nāma̍ ya̱jñiya̍ṃ ya̱dā kara̱stadu̍śmasi | āditpati̍rna ohase ||","pada_deva":"तुरीयम् | नाम | यज्ञियम् | यदा | करः | तत् | उश्मसि | आत् | इत् | पतिः | नः | ओहसे","pada_iast":"turīyam | nāma | yajñiyam | yadā | karaḥ | tat | uśmasi | āt | it | patiḥ | naḥ | ohase"},"lines":["tu̱rīya̱ṃ nāma̍ ya̱jñiya̍ṃ ya̱dā kara̱stadu̍śmasi |","āditpati̍rna ohase ||"],"lines_deva":["तु॒रीयं॒ नाम॑ य॒ज्ञियं॑ य॒दा कर॒स्तदु॑श्मसि ।","आदित्पति॑र्न ओहसे ॥"],"meta":{"rishi":"एकद्यूर्नौधसः","devata":"इन्द्रः, १० देवाः","chandas":"गायत्री, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १० देवाः । गायत्री, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This thing we wish. that thou mayst take thy fourth, thy sacrificial name. So art thou held to be our Lord.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.80.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.80.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}