{"id":"rv.8.81.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":81,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८१.२","label_iast":"Ṛgveda 8.81.2","text":{"deva":"वि॒द्मा हि त्वा॑ तुविकू॒र्मिं तु॒विदे॑ष्णं तु॒वीम॑घम् । तु॒वि॒मा॒त्रमवो॑भिः ॥","iast":"vi̱dmā hi tvā̍ tuvikū̱rmiṃ tu̱vide̍ṣṇaṃ tu̱vīma̍gham | tu̱vi̱mā̱tramavo̍bhiḥ ||","pada_deva":"विद्म | हि | त्वा | तुवि-कूर्मिम् | तुवि-देष्णम् | तुवी-मघम् | तुवि-मात्रम् | अवः-भि ः","pada_iast":"vidma | hi | tvā | tuvi-kūrmim | tuvi-deṣṇam | tuvī-magham | tuvi-mātram | avaḥ-bhi ḥ"},"lines":["vi̱dmā hi tvā̍ tuvikū̱rmiṃ tu̱vide̍ṣṇaṃ tu̱vīma̍gham |","tu̱vi̱mā̱tramavo̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["वि॒द्मा हि त्वा॑ तुविकू॒र्मिं तु॒विदे॑ष्णं तु॒वीम॑घम् ।","तु॒वि॒मा॒त्रमवो॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"कुसीदी काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We know thee mighty in thy deeds, of mighty bounty, mighty wealth, Mighty in measure, prompt to aid.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.81.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.81.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}