{"id":"rv.8.81.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":81,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८१.९","label_iast":"Ṛgveda 8.81.9","text":{"deva":"स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः । वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥","iast":"sa̱dyo̱juva̍ste̱ vājā̍ a̱smabhya̍ṃ vi̱śvaśca̍ndrāḥ | vaśai̍śca ma̱kṣū ja̍rante ||","pada_deva":"सद्यः-जुवः | ते | वाजाः | अस्मभ्यम् | विश्व-चन्द्राः | वशैः | च | मक्षु | जरन्ते","pada_iast":"sadyaḥ-juvaḥ | te | vājāḥ | asmabhyam | viśva-candrāḥ | vaśaiḥ | ca | makṣu | jarante"},"lines":["sa̱dyo̱juva̍ste̱ vājā̍ a̱smabhya̍ṃ vi̱śvaśca̍ndrāḥ |","vaśai̍śca ma̱kṣū ja̍rante ||"],"lines_deva":["स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः ।","वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥"],"meta":{"rishi":"कुसीदी काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, thy swiftly-coming spoil, the booty which rejoices all, Sounds quick in concert with our hopes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.81.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.81.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}