{"id":"rv.8.82.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":82,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८२.५","label_iast":"Ṛgveda 8.82.5","text":{"deva":"तुभ्या॒यमद्रि॑भिः सु॒तो गोभि॑ः श्री॒तो मदा॑य॒ कम् । प्र सोम॑ इन्द्र हूयते ॥","iast":"tubhyā̱yamadri̍bhiḥ su̱to gobhi̍ḥ śrī̱to madā̍ya̱ kam | pra soma̍ indra hūyate ||","pada_deva":"तुभ्य | अयम् | अद्रि-भिः | सुतः | गोभिः | श्रीतः | मदाय | कम् | प्र | सोमः | इन्द्र | हूयते","pada_iast":"tubhya | ayam | adri-bhiḥ | sutaḥ | gobhiḥ | śrītaḥ | madāya | kam | pra | somaḥ | indra | hūyate"},"lines":["tubhyā̱yamadri̍bhiḥ su̱to gobhi̍ḥ śrī̱to madā̍ya̱ kam |","pra soma̍ indra hūyate ||"],"lines_deva":["तुभ्या॒यमद्रि॑भिः सु॒तो गोभि॑ः श्री॒तो मदा॑य॒ कम् ।","प्र सोम॑ इन्द्र हूयते ॥"],"meta":{"rishi":"कुसीदी काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Soma here expressed with stones and dressed with milk for thy carouse, Indra, is offered up to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.82.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.82.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}