{"id":"rv.8.83.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":83,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८३.३","label_iast":"Ṛgveda 8.83.3","text":{"deva":"अति॑ नो विष्पि॒ता पु॒रु नौ॒भिर॒पो न प॑र्षथ । यू॒यमृ॒तस्य॑ रथ्यः ॥","iast":"ati̍ no viṣpi̱tā pu̱ru nau̱bhira̱po na pa̍rṣatha | yū̱yamṛ̱tasya̍ rathyaḥ ||","pada_deva":"अति | नः | विष्पिता | पुरु | नौभिः | अपः | न | पर्षथ | यूयम् | ऋतस्य | रथ्य्शः","pada_iast":"ati | naḥ | viṣpitā | puru | naubhiḥ | apaḥ | na | parṣatha | yūyam | ṛtasya | rathyśaḥ"},"lines":["ati̍ no viṣpi̱tā pu̱ru nau̱bhira̱po na pa̍rṣatha |","yū̱yamṛ̱tasya̍ rathyaḥ ||"],"lines_deva":["अति॑ नो विष्पि॒ता पु॒रु नौ॒भिर॒पो न प॑र्षथ ।","यू॒यमृ॒तस्य॑ रथ्यः ॥"],"meta":{"rishi":"कुसीदी काण्वः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye furtherers of holy Law, transport us safe o'er many woes, As over water-floods in ships.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.83.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.83.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}